1. Home
  2. Text
  3. Korean Common Spelling Checker

Korean Common Spelling Checker

Finds frequent Korean misspellings with a rule table, with the reason and correct form.

Runs in your browser · No upload For Korea
This is not a full spell checker. It only checks 429 well-known, common Korean mistakes from a hand-written rule table. Spacing, sentence agreement and errors that need context (되/돼, 안/않 and similar) are not detected. No highlights does not mean the text is correct.
Characters checked
188
Found
11
Always wrong
8
Not standard
0
Check (context)
3
Marked text
오랫만에 친구를 만나서 몇일 동안 같이 지내기로 했다. 설겆이를 끝내고 깨끗히 정리한 뒤 컨텐츠 기획 회의를 했다. 왠만하면 어려운 일은 일일히 확인해서 처리하려고 한다. 금새 끝날 줄 알았는데 일이 커져서 곰곰히 따져 봐야 했다. 마감이 이틀 남아서 걱정이 되요. 작은 바램은 오늘 안에 끝내는 것이다. 다행히 마지막 발표는 잘 됐다.
Solid underline = always wrong or not standard, dotted = check (context). Hover a mark to see the correct form.
Findings
Spelling findings
#As writtenCorrect formLevelWhy (Korean)
1오랫만에오랜만에Always wrong'오래간만'이 줄어든 '오랜만'입니다. 사이시옷을 쓰는 '오랫동안'과 헷갈리기 쉽습니다.
2몇일며칠Always wrong날수를 말할 때는 '며칠'입니다. 소리 나는 대로 적는 낱말이라 '몇일'로 쓰지 않습니다.
3설겆이를설거지를Always wrong'설겆다'라는 말이 쓰이지 않게 되어 '설거지'가 표준어입니다. '설겆이'는 옛 표기입니다.
4깨끗히깨끗이Always wrong'ㅅ' 받침 뒤의 부사 끝 소리는 '-이'로 적습니다(한글 맞춤법 제51항).
5컨텐츠콘텐츠Always wrong'content'는 외래어 표기법에 따라 '콘텐츠'로 적습니다.
6왠만하면웬만하면Always wrong'웬만하다'가 표준어입니다. '왠'은 '왠지'에만 씁니다.
7일일히일일이Always wrong같은 말을 겹친 말이나 부사 뒤의 끝 소리는 '-이'로 적습니다(한글 맞춤법 제51항).
8금새금세Check (context)'곧, 바로'의 뜻이면 '금세'('금시에'의 준말)입니다. '금새'는 물건의 값을 뜻하는 다른 낱말이라 이 뜻으로는 쓰지 않습니다.
9곰곰히곰곰이Always wrong같은 말을 겹친 말이나 부사 뒤의 끝 소리는 '-이'로 적습니다(한글 맞춤법 제51항).
10되요돼요Check (context)'되어요'가 줄면 '돼요'입니다('되어'로 풀어도 말이 되면 '돼'). 다만 단위 '되'에 '요'가 붙은 '쌀 한 되요'는 맞습니다.
11바램은바람은Check (context)'희망'을 뜻하는 명사는 '바람'('바라다'의 명사형)입니다. 다만 색이 변한다는 '바래다'의 명사형 '바램'('빛이 바램')은 맞습니다.
Corrected text
오랜만에 친구를 만나서 며칠 동안 같이 지내기로 했다. 설거지를 끝내고 깨끗이 정리한 뒤 콘텐츠 기획 회의를 했다. 웬만하면 어려운 일은 일일이 확인해서 처리하려고 한다. 금새 끝날 줄 알았는데 일이 커져서 곰곰이 따져 봐야 했다. 마감이 이틀 남아서 걱정이 되요. 작은 바램은 오늘 안에 끝내는 것이다. 다행히 마지막 발표는 잘 됐다.
Replaced 8 'Always wrong' and 'Not standard' items. 3 items that are context-dependent or have more than one correct form were left as they are, check them yourself.
Show all rules (429)
Always wrong: Wrong in any context | Not standard: A standard word exists instead | Check (context): May be correct in some contexts, verify yourself

How to use

  1. Paste the Korean text you want to check. The box starts with a sample so you can see a result right away, and Clear empties it.
  2. Words that match a known mistake are underlined in the Marked text view. Hover over a mark to see the correct form.
  3. The Findings table lists what you wrote, the correct form, the level and the reason. The reasons are written in Korean because the tool checks Korean text.
  4. If any confirmed mistakes were found, a Corrected text block appears below. Copy it or save it as a .txt file.
  5. Open Show all rules at the bottom to search the whole rule table and filter it by category.

What this tool does and does not do

This is not a full Korean spell checker. It does not compare your text against a dictionary. It checks only well-known, common mistakes from a rule table that was written and verified by hand: the wrong spelling, the correct spelling and a one-line reason. Korean words take many particles and endings, so a dictionary-only check tends to flag perfectly good words. That is why only mistakes we are sure about are in the table.

Checked Not checked
Spellings that are wrong in every context (됬다, 몇일, 역활) Word spacing (띄어쓰기)
Words with a different standard form (오뎅, 곤색) Context-dependent errors (되/돼, 안/않, 낳다/낫다)
Frequently misspelled loanwords (컨텐츠, 메세지) Sentence agreement, awkward or repeated phrasing
Sai-siot, -이/-히 endings, 율/률 Typos that are not in the table, names, technical terms

So no highlights does not mean the text is correct. For anything important, double-check with the National Institute of Korean Language. The table reflects the Standard Korean Language Dictionary and the language norms as of October 2026, and standards can change.

Categories

Category What it covers Examples
Endings Verb endings and contractions 됬다 -> 됐다, 할께 -> 할게, 뵈요 -> 봬요
Adverb -이/-히 Which suffix an adverb takes 깨끗히 -> 깨끗이, 꼼꼼이 -> 꼼꼼히
Words Words that sound alike but are spelled differently 몇일 -> 며칠, 설겆이 -> 설거지
Sai-siot Whether a compound takes the linking ㅅ 나무잎 -> 나뭇잎, 갯수 -> 개수
Sino-Korean Hanja-based words, idioms, 율/률 역활 -> 역할, 합격율 -> 합격률
Loanwords Spellings that break the official transcription rules 컨텐츠 -> 콘텐츠, 쥬스 -> 주스

Levels

Level Meaning Applied in corrected text
Always wrong Wrong in any context Yes
Not standard A different standard word exists Yes
Check (context) May be correct in some contexts, so verify yourself No

A typical “check” item is 바램. If you mean a wish, 바람 is correct, but 바램 is right as the noun form of 바래다, which means to fade. The tool cannot tell, so it only marks it. Items with two valid corrections, such as 어떻해 (어떡해 or 어떻게), are also left uncorrected.

Common errors

Every spelling in this table is one the tool actually detects. The reasons are shortened here; the tool shows the full reason in Korean.

Common error Correct form Why
됬다 됐다 되었다 contracts to 됐다; 됬 is never valid.
몇일 며칠 The word for “how many days” is spelled by sound.
오랫만 오랜만 Short for 오래간만, so it ends in ㄴ.
설겆이 설거지 The old verb 설겆다 is gone, so 설거지 is standard.
왠만하면 웬만하면 웬 belongs to 웬만하다; 왠 is only used in 왠지.
웬지 왠지 Short for 왜인지 (for some reason).
희안하다 희한하다 Sino-Korean 희한 (稀罕).
어의없다 어이없다 어이없다 means absurd; 어의 is a different word.
곰곰히 곰곰이 Reduplicated words take -이.
일일히 일일이 Reduplicated words take -이.
깨끗히 깨끗이 After a ㅅ final, the adverb ending is -이.
꼼꼼이 꼼꼼히 Words that take -하다 usually take -히.
역활 역할 Sino-Korean 역할 (役割).
할께요 할게요 The ending -ㄹ게 is written with a plain consonant.
먹을려고 먹으려고 The ending is -(으)려고, with no extra ㄹ.
그렇케 그렇게 The ending -게 is attached to the stem 그렇-.
있슴니다 있습니다 The polite ending is -습니다.
안되요 안 돼요 안 되어요 contracts to 안 돼요, with a space after 안.
아니예요 아니에요 After 아니, the ending is -에요.
잠궈 잠가 잠그다 drops ㅡ: 잠가, 잠갔다.
헷깔려 헷갈려 헷갈리다 is the standard verb.
뒷편 뒤편 No sai-siot before an aspirated consonant.
갯수 개수 No sai-siot in Sino-Korean compounds.
최대값 최댓값 The dictionary headword is 최댓값.
합격율 합격률 After a ㄱ final, the suffix is 률.
할인률 할인율 After a ㄴ final, the suffix is 율.
컨텐츠 콘텐츠 Standard transcription of “content”.
메세지 메시지 Standard transcription of “message”.
악세사리 액세서리 Standard transcription of “accessory”.
쥬스 주스 No ㅠ after ㅈ in loanwords.
레포트 리포트 Standard transcription of “report”.
화이팅 파이팅 Standard transcription of “fighting”.
바램 바람 바람 for “a wish”; 바램 only for fading (바래다).
금새 금세 금세 means “soon”; 금새 is a different word for “price”.

Context-dependent pairs the tool cannot judge

These pairs are right or wrong depending on the sentence, so they are not in the rule table. A quick test for each:

  • 되 / 돼: 돼 is short for 되어. If 되어 fits the sentence, write 돼; if not, write 되.
  • 안 / 않: 안 is short for 아니 and goes before a verb or adjective. 않 is short for 아니하 and follows -지 (먹지 않는다).
  • 로서 / 로써: 로서 marks a role or status, 로써 marks a tool or means.
  • -던지 / -든지: -던지 recalls the past, -든지 offers a choice.

Word spacing follows the same logic. Whether 수 or 지 is a dependent noun needs the part of speech around it, so spacing is outside this tool.

FAQ

How is this different from a regular spell checker?

A regular checker uses a dictionary, grammar rules and sometimes context analysis to find as many errors as it can. This tool is deliberately narrower: it uses only a hand-checked table of common mistakes. In exchange it shows the reason and correct form for each hit, and your text never leaves your device. It misses spacing and context errors, so use it alongside other checks for important writing.

If nothing is highlighted, is my Korean correct?

No. It only means nothing in the rule table matched. Mistakes outside the table, spacing problems and context errors are not checked.

Does it check word spacing?

No. Spacing depends on parts of speech and sentence structure. A few mistakes that mix spacing and conjugation, such as 안되요, are caught as a spelling rule.

Why are 되/돼 and 안/않 not checked?

The same letters can be right or wrong depending on the sentence, so a rule table cannot be fully certain. The tool only flags forms that are wrong in any context, such as 됬, 않돼 and 않해.

What does the “Check (context)” level mean?

The item may be correct in some sentences. It is marked but never corrected automatically, so read the sentence and decide.

Is my text sent to a server?

No. All checking runs inside your browser. The text is not stored or uploaded, and it disappears when you close the page.

Where to verify

When a result looks doubtful, or you want to know about an expression that is not in the table, check the official sources:

To see the corrected text next to the original, use the Text Diff tool. To replace the same mistake everywhere, use Find and Replace Text. To check length, use the Character Counter. For copied text with messy spacing, try the Text Cleaner, and for repeated words the Word Frequency Counter. Your text is processed only in your browser and is never sent to a server.

Can't find the tool you need?

Tell us what you want to do. We build the most requested tools first.