1. Home
  2. Text
  3. Korean Job Title Translator

Korean Job Title Translator

Translate Korean ranks, roles and departments into English titles.

Runs in your browser · No upload For Korea
English title
Marketing Manager
Other forms
Manager, Marketing Team
Manager of Marketing
Marketing Senior Manager

Recognized: 마케팅 (Department), 팀 (Unit), 과장 (Rank) | Not recognized (names, etc.): 김민수

Korean ranks do not map one to one onto English titles. If your company has an official English title, use that.

Rank and department table

KoreanEnglishOther formsNote
인턴Intern--
사원AssociateStaff, Junior Associate-
주임Assistant ManagerSenior AssociateSome firms place it just below Assistant Manager, others skip it.
대리Assistant ManagerSenior Associate, Deputy Manager-
과장ManagerSenior Manager-
차장Deputy General ManagerSenior Manager, Assistant General Manager-
부장General ManagerDirector, Senior General Manager-
이사DirectorExecutive Director-
상무Managing DirectorExecutive Director, Senior Director-
전무Senior Managing DirectorExecutive Vice President-
부사장Executive Vice PresidentSenior Vice President, Vice President-
사장President--
부회장Vice Chairman--
회장ChairmanChairperson-
대표이사CEORepresentative Director, Chief Executive OfficerThe registered title is Representative Director; business cards usually say CEO.
대표CEOFounder, Representative-
고문AdvisorSenior Advisor-
감사AuditorStatutory Auditor-
사외이사Outside DirectorIndependent Director-
연구원ResearcherResearch Engineer-
선임연구원Senior ResearcherSenior Research Engineer-
책임연구원Principal ResearcherPrincipal Research Engineer-
수석연구원Chief ResearcherPrincipal Research Scientist-
선임Senior AssociateSenior Staff-
책임Senior ManagerPrincipal-
수석PrincipalChief-
파트장Part LeadTeam Lead-
팀장Team LeadTeam Manager, Team Leader-
그룹장Group LeadGroup Manager-
실장Head of OfficeDirector, Office Manager-
본부장Head of DivisionDivision Director, Senior Director-
센터장Head of CenterCenter Director-
지점장Branch Manager--
점장Store Manager--
공장장Plant ManagerFactory Manager-
지사장Country ManagerBranch Manager, Head of Branch Office-
팀원Team Member--
인사Human ResourcesHR, People Operations-
총무General AffairsAdministration-
경영지원Business SupportManagement Support, Corporate Support-
경영기획Corporate PlanningBusiness Planning-
전략기획Strategic PlanningStrategy-
기획PlanningStrategy-
재무Finance--
회계Accounting--
영업Sales--
해외영업International SalesOverseas Sales, Global Sales-
마케팅Marketing--
홍보Public RelationsPR, Communications-
광고Advertising--
브랜드BrandBrand Marketing-
상품기획MerchandisingProduct Planning-
제품Product--
개발DevelopmentEngineering-
연구개발Research and DevelopmentR&D-
연구Research--
디자인Design--
품질Quality AssuranceQuality Control-
생산ProductionManufacturing-
구매ProcurementPurchasing-
물류LogisticsSupply Chain-
고객지원Customer SupportCustomer Service-
고객Customer--
법무LegalLegal Affairs-
감사AuditInternal Audit-
보안Security--
전산ITInformation Systems-
정보시스템Information SystemsIT-
데이터Data--
운영Operations--
사업개발Business Development--
콘텐츠Content--
인재개발Learning and DevelopmentTalent Development-
노무Labor RelationsEmployee Relations-
교육TrainingEducation-
서비스Service--
투자Investment--
리스크Risk Management--
사업부Business Unit--
본부Division--

7 more. Narrow the search.

How to use

  1. In Korean job title, type a department and rank together, such as 마케팅팀 과장. Names are fine; any text not in the dictionary is listed separately and ignored.
  2. The top English title is the safest form, with other candidates below it. Use the copy button on any line.
  3. To look up just a department or a rank, search the rank and department table in Korean or English.

Examples

Input English forms
마케팅팀 과장 Marketing Manager / Manager, Marketing Team / Manager of Marketing
인사팀장 Human Resources Team Lead
연구개발본부 이사 Director, Research and Development Division
재무 Finance
대리 Assistant Manager (also: Senior Associate)

Organization units that follow a department name, such as 팀 (team), 부 (department) and 본부 (division), are recognized. 인사부장 is read as 인사 (HR) plus the rank 부장, not as a department called 인사부, and 인사팀장 as 인사 plus the role 팀장.

Rank table

Korean rank Common English Used by some companies
사원 Associate Staff
대리 Assistant Manager Senior Associate
과장 Manager Senior Manager
차장 Deputy General Manager Senior Manager
부장 General Manager Director
이사 Director Executive Director
상무 Managing Director Executive Director
전무 Senior Managing Director Executive Vice President
부사장 Executive Vice President Senior Vice President
사장 President
부회장 Vice Chairman
회장 Chairman

Things to know when choosing an English title

  • It is not a one-to-one translation. Korean companies use many fine-grained ranks tied to seniority, while English-language companies use fewer titles whose meaning varies. Manager can mean someone who manages people or someone who owns an area of work.
  • Rank and role are different things. 과장 is a rank and 팀장 is a role. One person can be both a 부장 and a 팀장, which is why cards often list both.
  • Your company’s official title wins. If HR or a brand guide fixes the English title, use it. This tool offers candidates for when there is none.
  • For overseas partners, a title with the department, such as Marketing Manager, communicates more than Manager alone.
  • The registered title of a 대표이사 is Representative Director, though business cards usually say CEO.

Frequently asked questions

Is 과장 always Manager?

It is the most common form. In larger companies with 차장 and 부장 above it, some use Senior Manager.

Is 부장 General Manager or Director?

Both are used. Companies with 이사 above 부장 usually say General Manager; when matching seniority with a foreign counterpart, some write Director.

Is 팀장 Team Leader?

Team Lead, Team Leader and Team Manager are all used. This tool puts Team Lead first and lists the others.

Do I need to tell Department and Team apart?

Usually 부 becomes Department and 팀 becomes Team. A 본부 above them becomes Division.

The text you enter is processed only in your browser and never sent to a server.

Can't find the tool you need?

Tell us what you want to do. We build the most requested tools first.