사용 방법
먼저 알아둘 점: 이 도구는 독일·프랑스 등 유럽 거래처가 요구하는 Factur-X·ZUGFeRD 하이브리드 인보이스를 만듭니다. 한국의 전자세금계산서(홈택스·국세청 전송)와는 다른 제도라서 국내 세금계산서 발행에는 쓸 수 없습니다. 결과 파일은 PDF/A-3 적합 파일이 아닐 수 있습니다. 법률·세무 자문이 아닙니다.
- 인보이스 PDF 한 개를 고릅니다. 암호가 걸린 PDF 는 암호를 입력하면 이 기기 안에서만 열고, 결과는 암호 없이 저장됩니다.
- 인보이스 데이터를 정합니다. 양식으로 입력하면 XRechnung 전자 인보이스 만들기와 같은 양식으로 CII XML 을 만들고, XML 가져오기는 이미 가진 CII XML 을 붙여넣거나 파일로 불러옵니다.
- 프로필(ConformanceLevel)과 AFRelationship 을 확인합니다. XML 의 CustomizationID 로 자동 판별하고 직접 바꿀 수도 있습니다.
- PDF 에 인보이스 XML 넣기를 누르면 첨부된 PDF 가 내려받아집니다. 결과 확인 표에서 첨부 이름, AFRelationship, 카탈로그 /AF 연결을 볼 수 있습니다.
- 받는 쪽에 보내기 전에 첨부한 XML 을 전자 인보이스 검증기로 점검하세요.
이 도구가 하는 일
Factur-X(독일에서는 ZUGFeRD)는 사람이 보는 PDF 안에 기계가 읽는 XML 을 첨부해 한 파일로 보내는 방식입니다. 이 도구는 pdf-lib 로 다음을 PDF 에 씁니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 첨부 파일 | 이름 factur-x.xml(XRECHNUNG 프로필은 xrechnung.xml), MIME text/xml, 설명 “Factur-X Invoice” |
| AFRelationship | 파일 명세에 Alternative 또는 Data, 카탈로그 /AF 배열에 연결 |
| XMP 메타데이터 | fx:DocumentType=INVOICE, fx:DocumentFileName, fx:Version=1.0, fx:ConformanceLevel 과 Factur-X 확장 스키마 설명, 제목·작성 도구·날짜 |
AFRelationship 은 PDF 와 XML 의 관계를 뜻합니다. PDF 가 XML 의 다른 표현이면(EN 16931, BASIC, XRechnung) Alternative, XML 이 보조 데이터이면(MINIMUM, BASIC WL) Data 를 씁니다. 도구는 프로필에 맞는 값을 기본으로 고릅니다.
| ConformanceLevel | CustomizationID(BT-24) | 기본 AFRelationship |
|---|---|---|
| MINIMUM | urn:factur-x.eu:1p0:minimum |
Data |
| BASIC WL | urn:factur-x.eu:1p0:basicwl |
Data |
| BASIC | urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:factur-x.eu:1p0:basic |
Alternative |
| EN 16931 | urn:cen.eu:en16931:2017 |
Alternative |
| EXTENDED | urn:cen.eu:en16931:2017#conformant#urn:factur-x.eu:1p0:extended |
Alternative |
| XRECHNUNG | urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:xeinkauf.de:kosit:xrechnung_3.0 |
Alternative |
PDF/A-3 에 대한 한계
Factur-X 규격은 PDF 를 PDF/A-3 으로 만들도록 요구합니다. 그러나 pdf-lib 만으로는 PDF/A-3 적합성을 보장할 수 없습니다. 이 도구는 첨부와 메타데이터를 넣을 뿐이고 아래는 하지 못합니다.
- 쪽에 쓰인 모든 글꼴을 파일 안에 포함하기
- 색 프로필이 든 출력 의도(OutputIntent) 추가
- XMP 에 PDF/A 식별자(pdfaid:part, conformance) 기록. 적합하지 않은 파일에 적합 표시를 붙이지 않으려고 일부러 넣지 않습니다.
- 암호화·투명도·스크립트 같은 PDF/A 금지 요소 제거
그래서 결과 파일은 PDF/A-3 적합 파일이 아닐 수 있습니다. 받는 쪽이 PDF/A-3 를 요구하면 처음부터 PDF/A-3 으로 만든 PDF 를 원본으로 쓰고, 결과를 veraPDF 같은 검증기로 확인하세요. 이 도구는 PDF 를 고르면 PDF/A-3 준비 상태(출력 의도 유무, 글꼴 미포함 개수, 기존 XMP 의 PDF/A 식별자, 암호화)를 참고로 보여 주지만 적합성 검사는 아닙니다. PDF/A 변환·검사로 PDF 가 PDF/A 기본 조건(글꼴·암호·JavaScript·XMP)을 갖췄는지 볼 수 있습니다. 다만 그 도구가 만드는 PDF/A-2b 는 첨부 파일을 허용하지 않는 등급이라, 거기에 XML 을 붙여도 Factur-X 가 요구하는 PDF/A-3 이 되지는 않습니다.
알아둘 제도 (기준일 2026-10-19, 변경될 수 있음)
독일에서는 ZUGFeRD·Factur-X 중 MINIMUM 과 BASIC WL 프로필이 인보이스의 전체 내용을 담지 않아 전자 인보이스로 인정되지 않는다는 해석이 널리 알려져 있습니다. EN 16931 이상 프로필을 쓰는 편이 안전합니다. 독일은 2025년부터 모든 사업자가 전자 인보이스를 받을 수 있어야 하고, 프랑스도 2026년 9월부터 단계적으로 전자 청구를 의무화할 계획입니다. 일정과 허용 형식은 바뀐 적이 있으니 독일 연방재무부와 프랑스 세무당국의 공식 안내를 확인하세요.
자주 묻는 질문
Factur-X 와 ZUGFeRD 는 같은 건가요?
기술적으로는 같은 형식입니다. 프랑스에서는 Factur-X, 독일에서는 ZUGFeRD 라고 부르며 2.0 이후 버전은 서로 맞춰져 있습니다. 프로필 이름과 일부 요구사항이 나라마다 조금 다릅니다.
결과 PDF 가 PDF/A-3 인지 어떻게 확인하나요?
이 도구는 확인하지 못합니다. veraPDF 같은 PDF/A 검증기로 열어 보세요. 글꼴 미포함이 0 이고 출력 의도가 있는 PDF 에서 시작하면 적합할 가능성이 높아지지만 보장하지는 않습니다.
UBL XML 은 넣을 수 없나요?
넣을 수 없습니다. Factur-X 는 CII(CrossIndustryInvoice) XML 만 첨부합니다. UBL 을 쓰던 경우에는 CII 로 새로 만들어야 합니다.
이미 factur-x.xml 이 들어 있는 PDF 는 어떻게 되나요?
같은 이름의 첨부는 새 XML 로 바꿔 넣고 알려 줍니다. 다른 첨부는 그대로 둡니다. 기존 XMP 메타데이터는 Factur-X 용으로 새로 쓰며 제목·작성 도구·날짜만 옮깁니다.
파일이 서버로 올라가나요?
아닙니다. PDF 와 XML 은 브라우저 안에서만 처리되며 서버로 전송되지 않습니다.
관련 도구
PDF 메타데이터 편집으로 제목과 작성자를 정리하고, PDF 암호 설정은 보내기 전에 암호를 거는 데 쓸 수 있습니다. 단, Factur-X 파일을 암호화하면 받는 쪽 시스템이 XML 을 읽지 못할 수 있습니다. 인보이스 자체는 청구서·인보이스 만들기로도 만들 수 있습니다. 파일은 브라우저 안에서만 처리되며 서버로 전송되지 않습니다.