사용 방법
- 변환할 글을 텍스트 칸에 붙여넣습니다. 입력 아래에 들어 있는 전각 문자 수가 표시됩니다.
- 변환 방향을 고릅니다. 전각 → 반각이 기본입니다.
- 바꿀 글자 그룹(영문·숫자 / 기호 / 공백 / 가타카나)을 체크박스로 켜고 끕니다. 기본은 모두 켜져 있습니다.
- 변환 결과를 복사하거나 .txt 저장으로 가져갑니다. 바꾼 글자 수도 함께 나옵니다.
예시 주문번호:AB-12345 수량:3개(M사이즈)는 주문번호:AB-12345 수량:3개(M사이즈)가 되고, 입력 글자 15개가 바뀝니다.
변환 범위
| 그룹 | 전각 → 반각 | 반각 → 전각 |
|---|---|---|
| 영문·숫자 | ABC123 → ABC123 |
ABC123 → ABC123 |
| 기호 | !()#~ → !()#~ |
!()#~ → !()#~ |
| 공백 | 전각 공백(U+3000) → 일반 공백(U+0020) | 일반 공백 → 전각 공백 |
| 가타카나 | ガ → ガ, 。「」、・ー → 。「」、・ー |
ガ → ガ, パ → パ, ヴ → ヴ |
영문·숫자와 기호는 전각 U+FF01–FF5E와 ASCII U+0021–007E가 코드 값으로 일정하게(0xFEE0만큼) 대응하므로 1글자씩 바뀝니다. 기호는 영문·숫자를 뺀 !부터 ~까지의 ASCII 기호입니다. 기호를 끄면 (1)이 (1)처럼 괄호만 남습니다.
가타카나 변환
반각 가타카나는 탁점(゙)과 반탁점(゚)이 별개의 글자로 따라붙습니다. 전각으로 바꿀 때는 이를 합쳐 한 글자로 만듭니다.
ガ→ガ,パ→パ,ヴ→ヴ- 전각 → 반각에서는 반대로
ガ→ガ(두 글자)가 됩니다. - 바꾼 글자 수는 입력 기준입니다.
ガギパヴア。을 전각으로 바꾸면 입력 10글자가 바뀐 것으로 셉니다(탁점도 1글자). - 짝이 없는 탁점은 단독 기호
゛·゜로 바뀝니다.
예: データ ガイド パン을 반각 → 전각으로 바꾸면 データ ガイド パン(공백도 전각)이 됩니다.
변환하지 않는 것
- 엔 기호
¥(U+FFE5):\와 모양이 비슷하지만 의미가 달라 바꾸지 않습니다.¥100은 그대로입니다. - 물결 대시
〜(U+301C): 전각 물결표~(U+FF5E)와 다른 문자라 건드리지 않습니다. - 한글 반각 자모(U+FFA0–FFDC): 범위 밖입니다. 한글 글자는 항상 그대로입니다.
- 히라가나·한자, 이모지, 그 밖의 글자도 바뀌지 않습니다.
전각·반각이 생긴 이유와 흔한 문제
한자와 가나는 정사각형 칸에 맞춰 찍는 고정폭 조판이 기본이었고, 알파벳과 숫자는 그 절반 폭으로 들어갔습니다. 그래서 같은 A라도 폭이 넓은 A(전각)와 보통 폭의 A(반각)가 따로 존재합니다.
문제는 컴퓨터가 둘을 다른 문자로 본다는 점입니다.
- 엑셀이
123을 숫자가 아닌 텍스트로 취급하면 합계·정렬이 어긋날 수 있습니다. ABC로 적힌 코드를ABC로 검색하면 찾지 못합니다.- 전각 공백이 섞이면 띄어쓰기 기준 분리나 비교가 맞지 않습니다.
반대로 일본어 문서나 세로쓰기 자료에 맞추려고 반각 → 전각이 필요할 때도 있습니다.
함께 쓰면 좋은 도구
전각 공백을 포함한 불필요한 공백은 공백 제거로 정리하고, 영문 대소문자는 대소문자 변환으로 바꿀 수 있습니다. 특정 글자 치환은 찾아 바꾸기, 분량 확인은 글자 수 세기를 쓰세요. 입력한 글은 브라우저 안에서만 처리되며 서버로 전송되지 않습니다.