사용 방법
- 제목을 한 줄에 하나씩 붙여넣습니다. 줄마다 슬러그가 하나씩 만들어지고 빈 줄은 건너뜁니다.
- 한글 처리를 고릅니다. 기본은 로마자 표기법으로 바꾸는
로마자로입니다. - 구분자, 소문자, 숫자 유지, 불용어 제거,
&를and로, 최대 길이, 같은 슬러그에 번호 붙이기를 필요에 맞게 조절합니다. - 표에서 제목과 슬러그를 확인하고, 슬러그 또는 URL 미리보기 결과를 복사합니다. 미리보기 주소는 자신의 블로그 주소로 바꿀 수 있습니다.
변환 순서
호환 문자를 정리한 뒤 한글, 악센트, 기호 순서로 처리하고 마지막에 길이를 맞춥니다.
| 입력 | 결과 | 적용된 규칙 |
|---|---|---|
Crème Brûlée à la mode |
creme-brulee-a-la-mode |
악센트 제거 |
Straße |
strasse |
ß는 ss로 (æ→ae, ø→o, đ→d, ł→l도 같은 방식) |
Tom & Jerry |
tom-and-jerry |
&를 and로 (끄면 tom-jerry) |
What's New in TypeScript 6? |
whats-new-in-typescript-6 |
아포스트로피는 지우고 나머지 기호는 구분자로 |
The Art of War |
art-war |
불용어 제거를 켰을 때 |
제주 여행 코스 |
jeju-yeohaeng-koseu |
한글을 로마자로 |
Next.js 15 정리 |
next-js-15-jeongni |
한글만 로마자 표기법의 발음 규칙(정리는 jeongni)을 적용 |
제주 Trip 2026 |
trip-2026 |
한글 제거를 골랐을 때 |
전각 문자(ABC)와 합자(fi)는 먼저 일반 글자로 바뀝니다. 영문자·숫자가 아닌 문자(이모지, 키릴 문자, 한자 등)는 구분자로 취급하므로 이모지만 있는 줄은 슬러그가 비고, 표에 (비어 있음)으로 표시됩니다.
길이 제한과 중복
- 최대 길이를 넘으면 단어 경계에서 자릅니다. 기본값 60으로
how-to-make-the-best-kimchi-fried-rice-at-home-in-2026-for-beginners는how-to-make-the-best-kimchi-fried-rice-at-home-in-2026-for가 됩니다. 30으로 줄이면how-to-make-the-best-kimchi입니다. 첫 단어 하나가 한도보다 길면 그 단어를 잘라냅니다. - 번호 붙이기를 켜면 같은 제목이 여러 줄일 때
a,a-2,a-3으로 구분합니다. 번호 앞의 기호는 고른 구분자와 같습니다.
좋은 슬러그의 기준
- 짧게, 핵심 키워드만 남깁니다. 글 제목을 그대로 쓸 필요가 없습니다.
- 소문자와 숫자, 구분자 한 종류만 씁니다. 대소문자가 섞이면 서버에 따라 다른 주소로 취급될 수 있습니다.
- 단어 구분은 하이픈(
-)을 권합니다. Google 검색 센터의 URL 구조 문서도 단어 사이에 하이픈을 쓰라고 안내하며, 밑줄은 단어를 이어 붙인 것처럼 읽힐 수 있습니다. - 날짜나 번호처럼 바뀌는 값은 되도록 빼서 주소가 오래 유지되게 합니다.
- 이미 발행한 글의 주소를 바꿀 때는 옛 주소에서 새 주소로 301 리다이렉트를 걸어 두세요.
한글 슬러그와 로마자 슬러그
| 한글 유지 | 로마자 변환 | |
|---|---|---|
| 예 | 제주-여행-코스 |
jeju-yeohaeng-koseu |
| 가독성 | 주소창에서 바로 읽힘 | 발음을 알아야 뜻이 짐작됨 |
| 공유할 때 | %EC%A0%9C%EC%A3%BC...처럼 %인코딩되어 길고 알아보기 어려움 |
그대로 깨끗하게 공유됨 |
| 입력·전달 | 한글 입력기가 필요 | 어디서나 입력 가능 |
공유가 많은 글은 로마자가 편하고, 한국어 독자만 대상으로 주소 가독성을 중시한다면 한글 유지도 선택지입니다. 로마자 변환 규칙은 한글 로마자 변환기와 같습니다.
관련 도구
- 한글 로마자 변환기: 국어의 로마자 표기법으로 변환합니다.
- URL 인코더·디코더: 한글 주소를 %인코딩하거나 되돌립니다.
- 대소문자 변환기: kebab-case, snake_case 등으로 바꿉니다.
- 메타 태그 생성기: 페이지 제목·설명 태그를 만듭니다.
입력한 글은 브라우저 안에서만 처리되며 서버로 전송되지 않습니다.