How to use
- Enter the name (company), representative, business registration number, address and phone for the landlord and the tenant. If the tenant is not yet registered, leave its registration number empty.
- Write the address, area and part leased, and the type of business.
- Enter the deposit, monthly rent and VAT treatment, the down payment, interim payment and balance dates, and the maintenance fee.
- Set the lease term, prior encumbrances on the register, whether to include the key money and renewal clauses, and what happens to fixtures at the end. Then use Print / save as PDF or Download DOCX.
This is a reference template, not legal advice. It is current as of 2026-10-18 and laws change. For large deposits and key money, have a lawyer or a licensed broker review it.
Converted deposit
The Commercial Building Lease Protection Act uses a converted deposit to decide whether it applies. The converted deposit is the deposit plus monthly rent multiplied by 100.
| Deposit | Monthly rent | Converted deposit |
|---|---|---|
| KRW 50,000,000 | KRW 2,500,000 | KRW 300,000,000 |
| KRW 100,000,000 | KRW 5,000,000 | KRW 600,000,000 |
| KRW 50,000,000 | none | KRW 50,000,000 |
The value is shown in the check notes under the form and on the notes page. The upper limit for coverage is set by decree for each region and is amended, so confirm the figure at signing. Even above the limit, priority status and some renewal protection still apply.
Check notes
| Situation | Note |
|---|---|
| Always | The converted deposit and a reminder to check the regional limit |
| Term under one year | The tenant may insist on one year even if a shorter term is set (Commercial Building Lease Protection Act Art. 9) |
| Down payment plus interim payment above the deposit | The payment table is not built |
| Balance date later than the start date | Reminds you to align handover and lease start |
Clauses included
- A premises table, deposit and rent, VAT on rent and tax invoices
- The period for rescission by forfeiting or repaying double the down payment, title, and no new security rights
- Business use only, no assignment or subletting, repair duties, and prior consent for interior work
- Termination after three overdue instalments, renewal (10 years in total including the first term) and a 5% cap on increases
- Key money protection: from six months before the end until the end of the lease, the landlord shall not obstruct a new tenant without good reason
- Cooperation on business registration and the fixed date, restoration or taking over fixtures, and return of the deposit
Frequently asked questions
Do shop leases have priority status and fixed dates too?
Yes. Once the tenant takes possession and applies for business registration, the lease is enforceable against third parties from the next day. A fixed-date stamp from the tax office lets the tenant be repaid ahead of later claimants in an auction.
How long can a tenant renew?
The tenant can demand renewal between 6 and 1 months before the term ends, for up to 10 years in total including the first term. Rent and deposit may not rise by more than 5% on renewal.
How is key money handled in the contract?
Key money is paid between tenants and is separate from the deposit and rent. This template includes a clause that the landlord will not obstruct an introduced new tenant, and states that key money itself is not the landlord’s responsibility.
Should VAT be added to the rent?
For commercial leases, VAT is commonly added to the rent when the landlord is a general taxpayer. State clearly whether it is extra or included, and check the tax position with a tax professional.
Can I get an English lease?
Choose English under Document language. It is useful with a foreign tenant.
Related tools
- Residential Lease Agreement: for a home
- Brokerage Fee Calculator and Rental Yield Calculator
- Partnership Agreement: when running the shop jointly
- Loan Agreement
What you type is processed in this browser and is never sent to a server.