How to use
- Choose the direction of disclosure. If both sides share information, pick mutual; if only one side discloses, pick one-way (Party A discloses, Party B receives).
- Enter the company name, representative, business registration number, address and phone for each party.
- Set the purpose, what counts as confidential, the term, how long confidentiality survives, the return deadline and liability for breach.
- Choose English or Korean under Document language, then use Print / save as PDF, Download DOCX or Copy text.
This is a reference template, not legal advice. It is current as of 2026-10-18 and laws change. For deals or technology of real value, have a lawyer review it.
How the choices change the agreement
| Choice | Effect on the text |
|---|---|
| Mutual | Each party can be the disclosing or the receiving party; (Mutual) shown under the title |
| One-way | Party A is the disclosing party and Party B the receiving party; roles shown in the signature block |
| All information | Anything a reasonable person would treat as confidential, whatever the form |
| Marked information | Only information marked confidential, or confirmed in writing within the set number of days after oral disclosure |
| Actual damages | The breaching party compensates actual loss |
| Contractual penalty | A fixed sum on top of damages, with the amount also written out in Korean words in a Korean document |
With a 2-year term and 3-year survival, information can be exchanged for two years from signing, and confidentiality continues for three years after the agreement ends. Information that is a trade secret stays protected for as long as it remains one.
Clauses included by default
- Definition of confidential information and confidentiality of the agreement’s existence
- No use beyond the purpose, reasonable safeguards, no copying beyond need and no reverse engineering
- Four exceptions: already known, public without breach, lawfully obtained from a third party, independently developed
- Notice and minimum disclosure when disclosure is compelled by a court or the law
- Return or destruction on termination with written confirmation, and no transfer of intellectual property
Trade secrets and NDAs
To qualify as a trade secret, information must not be publicly known, must have independent economic value, and must be kept secret through reasonable effort (Unfair Competition Prevention Act Art. 2(2)). An NDA helps show the last element, that you managed the information as secret. Sign before the information changes hands.
Frequently asked questions
Should I choose mutual or one-way?
Pick mutual when both sides show materials, as in a joint venture review, and one-way when only one side discloses, as in fundraising. If unsure, mutual still protects whoever discloses.
How long should confidentiality last?
There is no fixed rule; it depends on how long the information stays valuable. Technical information often gets a longer period and market conditions a shorter one. The tool pre-fills a 2-year term and 3-year survival.
How large should the penalty be?
Set it reasonably in light of the loss a breach could cause. A court can reduce liquidated damages that are unreasonably excessive (Civil Act Art. 398), and an overly heavy contractual penalty may be partly void.
Can it be signed electronically or by email?
If the parties agree, yes. Upload the DOCX or PDF to an e-signature service.
Can an English NDA be enforced in a Korean court?
If you name a Korean court such as the Seoul Central District Court, an English agreement can be litigated there. With a foreign company, also confirm governing law and arbitration with a lawyer.
Related tools
- Freelancer Contract and Outsourcing Agreement
- Supply Contract and Partnership Agreement
- Copyright License Agreement
- Simple Contract
What you type is processed in this browser and is never sent to a server.